內容簡介
中國文學是中國文化的主要分支，也是中國文化在世界各地沿傳播揚的載體，在中外文化交流中扮演著重要的角色，根據歷史發展的趨勢來全面系統地考察中國與各國家、地區的文學關系、得鑒古知今之益，成為當前學術界的一件重要工程。作為國家哲學社會科學基金項目、“十一五”國家出版規劃項目成果，本叢書立足于世界文學與世界文化的宏觀視野，展現中外文學與文化的雙向多層次交流的歷程，在跨文化對話、全球一體化與文化多元化發展的背景中，把握中外文學相互碰撞與交融的精神實質。叢書將全面釐清我國文學與世界各主要文學系統之間的生動而豐富的交流關系，全面展示中華文化所具有的世界歷史性意義，也將為比較文學推進在理論和實踐的多個層面上的研究提供極有價值的經驗。
作者簡介
錢林森：南京大學比較文學與比較文化研究所所長、中文系教授、比較文學與法語言文學博士生導師。兼任中國文化書院跨文化研究院副院長、中國比較文學學會副會長、中國法國文學研究會理事、國際雙語論叢《跨文化對話》執行主編、中國作協會員。曾出版《中國文學在法國》、《法國作家與中國》、Dialogue Transculturel（主編），《二十一世紀世界文化熱點叢書》（主編）、《牧女與蠶娘》、《中國之歐洲》（合譯）等著作與譯作。
周寧：文學博士，廈門大學人文學院院長、教授、博士生導師、長江學者特聘教授。主要從事形象學與跨文化研究。主要著作有《中國形象：西方的學說與傳說》、《世界是一座橋》、《天朝遙遠——西方的中國形象研究》等。在《中國社會科學》、《文藝研究》等刊物發表學術論文近百篇，《新華文摘》、《中國社會科學文摘》等多有轉載。